-
1 International Commission on Irrigation and Drainage
Ecology: ICIDУниверсальный русско-английский словарь > International Commission on Irrigation and Drainage
-
2 Japanese Society of Irrigation, Drainage and Reclamation Engineering
Ecology: JSIDREУниверсальный русско-английский словарь > Japanese Society of Irrigation, Drainage and Reclamation Engineering
-
3 дренажное орошение
-
4 дренажное орошение
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > дренажное орошение
-
5 дренажное орошение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дренажное орошение
-
6 орошение
flooding, irrigation, ( ректификационной колонны) reflux, refluxing, sprinkling горн.* * *ороше́ние с.
irrigationороше́ние дождева́нием — sprinkling, sprinkler irrigationдрена́жное ороше́ние — drainage irrigationка́пельное ороше́ние — drip irrigationко́нтурное ороше́ние — contour irrigationлима́нное ороше́ние — basin [catchwork, spring-flood] irrigationпове́рхностное ороше́ние — surface irrigationподпо́чвенное ороше́ние — subsurface irrigationороше́ние ректификацио́нной коло́нны — refluxвозвраща́ть часть конденса́та в ка́честве ороше́ния ректификацио́нной коло́нны — feed some condensate back as refluxороше́ние с механи́ческим водоподъё́мом — lift irrigationороше́ние сто́чными во́дами — sewage [wastes] irrigationче́ковое ороше́ние — check irrigation* * * -
7 орошение
с. irrigationвозвращать часть конденсата в качестве орошения ректификационной колонны — feed some condensate back as reflux
лиманное орошение, орошение затоплением — flood irrigation
дождевание, орошение разбрызгиванием — spray irrigation
Синонимический ряд:ирригация (сущ.) ирригация -
8 дренажное орошение
Engineering: drainage irrigationУниверсальный русско-английский словарь > дренажное орошение
-
9 активное проточное дренирование
irrigation suction, irrigation aspiration, closed drainageБольшой русско-английский медицинский словарь > активное проточное дренирование
-
10 водно-мелиоративный кодекс
Русско-английский юридический словарь > водно-мелиоративный кодекс
-
11 водно-мелиоративный кодекс
Русско-английский словарь по экономии > водно-мелиоративный кодекс
-
12 водно-мелиоративный кодекс
Русско-английский юридический словарь > водно-мелиоративный кодекс
-
13 гидромелиоративное строительство
Русско-английский политехнический словарь > гидромелиоративное строительство
-
14 водно-мелиоративный кодекс
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > водно-мелиоративный кодекс
-
15 мелиорация
1) General subject: amelioration, betterment, improvement, irrigation engineering, land clearing, melioration, reclaim, reclamation2) Biology: improvement (почвы)3) Engineering: betterment of land, drainage and irrigation, reclaiming4) Agriculture: bonification, development (почвы), improving, land-clearing5) Construction: agricultural engineering, development of land, irrigation, land betterment, land development, land reclamation6) Law: amendment7) Linguistics: amelioration of meaning8) Forestry: amelioration (often drainage)9) Sociology: soil reclamation10) Ecology: filling, management, recreation11) Business: land improvement, soil improvement12) Makarov: reclamation (земель)13) Soil science: development14) Gold mining: reclamation of disturbed land, rehabilitation of disturbed land, revegetation of disturbed land -
16 мелиорация
ж. reclamation, amelioration, drainage and irrigation -
17 Международная комиссия по ирригации и дренажу
1) General subject: International Commission on Irrigation and Drainage (Индия)Универсальный русско-английский словарь > Международная комиссия по ирригации и дренажу
-
18 мелиорация
amelioration, betterment of land, improvement, melioration, ( земель) reclaiming, reclamation* * *мелиора́ция ж.
(land) reclamation, amelioration, drainage and irrigationагротехни́ческая мелиора́ция — cultivating reclamationбиологи́ческая мелиора́ция — biological reclamationво́дная мелиора́ция — water amelioration hydroameliorationинжене́рная мелиора́ция — engineering ameliorationлесна́я мелиора́ция — forest reclamationобводни́тельная мелиора́ция — irrigation ameliorationосуши́тельная мелиора́ция — drainage ameliorationпо́лная мелиора́ция — full-scale reclamationмелиора́ция по́чвы — soil developmentсельскохозя́йственная мелиора́ция — agricultural reclamationтехни́ческая мелиора́ция — engineering reclamationхими́ческая мелиора́ция — chemical reclamation* * * -
19 ICID
-
20 канава
cut, dike, ditch, ( дренажная или ирригационная) furrow, rundle, trench* * *кана́ва ж.
ditchводоотво́дная кана́ва — water-diversion ditchводосто́чная кана́ва — gutterгла́вная кана́ва метал. — run-out troughдрена́жная кана́ва — drainage ditchдрена́жная, щебё́ночная кана́ва — rock drainage ditchинфильтрацио́нная кана́ва — infiltration ditchлите́йная кана́ва — casting pitмо́ечная кана́ва авто — washing pitнаво́зная кана́ва с.-х. — dung channelнаго́рная кана́ва — hillside [berm] ditchороси́тельная кана́ва — irrigation ditchосуши́тельная кана́ва — drainage ditchотводна́я кана́ва — diversion ditchподводя́щая кана́ва — tributary ditchпротивопожа́рная кана́ва лес. — gutter trenchразве́дочная кана́ва горн. — explorating trenchразли́вочная кана́ва метал. — teeming pitсма́зочная кана́ва — greasing [lubricating] pitсмотрова́я кана́ва авто — repair [inspection, service] pitсто́чная кана́ва — gutter
См. также в других словарях:
Drainage (Agricole) — Pour les articles homonymes, voir Drainage. Les premiers drainages étaient de simples réseaux de fossés En agriculture … Wikipédia en Français
Drainage (agricole) — Pour les articles homonymes, voir Drainage. Les premiers drainages étaient de simples réseaux de fossés En agriculture … Wikipédia en Français
irrigation — [ irigasjɔ̃ ] n. f. • XVe; lat. irrigatio 1 ♦ Méd. Action de faire couler de l eau (sur une partie malade, une plaie). 2 ♦ (1764) Cour. Arrosement artificiel des terres en déviant les eaux douces (⇒ arrosage). Canaux, rigoles d irrigation.… … Encyclopédie Universelle
Drainage agricole — Pour les articles homonymes, voir Drainage. Les premiers drainages étaient de simples réseaux de fossés. En agriculture, sylviculture et parfois dans le domaine … Wikipédia en Français
Drainage research — is the study of agricultural drainage systems and their effects to arrive at optimal system design. Contents 1 Aspects to be covered 2 Systems analysis 3 Crop response processes 4 … Wikipedia
drainage — [ drɛnaʒ ] n. m. • 1848; de drain 1 ♦ Opération d assainissement des sols trop humides, par l écoulement de l eau retenue en excès dans les terres. ⇒ assainissement, assèchement. Drainage d une prairie, d un marais, d un polder. Travaux de… … Encyclopédie Universelle
Irrigation in Brazil — has been developed through the use of different models. Public involvement in irrigation is relatively new while private investment has traditionally been responsible for irrigation development. Private irrigation predominates in the populated… … Wikipedia
Irrigation in Australia — is a widespread practice to supplement low rainfall levels in Australia with water from other sources to assist in the production of crops or pasture. As the driest inhabited continent, irrigation is required in many areas for production of crops … Wikipedia
Drainage Minier Acide — Pour les articles homonymes, voir DMA. Un drainage minier acide (DMA) ou encore « drainage rocheux acide » (DRA) est une solution minérale acide qui s écoule régulièrement en conséquence d une mine. Le phénomène en cause est spontané… … Wikipédia en Français
Drainage rocheux acide — Drainage minier acide Pour les articles homonymes, voir DMA. Un drainage minier acide (DMA) ou encore « drainage rocheux acide » (DRA) est une solution minérale acide qui s écoule régulièrement en conséquence d une mine. Le phénomène en … Wikipédia en Français
irrigation and drainage — ▪ agriculture Introduction artificial application of water to land and artificial removal of excess water from land, respectively. Some land requires irrigation or drainage before it is possible to use it for any agricultural production; other… … Universalium
